Badminton

Kad se sin u subotu naveče vratio kući sa cjelodnevnog boravka u vikendici u okolini Sarajeva, u vlasništvu rodice njegovog kolege sa faksa, izgledao je prilično svježe i relaksirano. Odmah sa vrata mi je rekao da je glavna zasluga njegove dobre forme badminton kojeg su do iznemoglosti igrali nakon grill partija.

Iako nisam baš lingvistički puritanac, priznajem da nisam baš ljubitelj pretjerane upotrebe stranih izraza u našem jeziku, pa sam odlučila da ga malo zezam.

– I, šta veliš, igrao reketa, nakon roštilja sa rajom a? – pitam ga k'o fol ozbiljno.
On se smije na moju opasku, jer ipak zna da ga zezam:
– Ma, da, mama, badminton, rekete, sve je to isto.
– A poslije roštilja, pretpostavljam da ste pili smoothie i jeli snackse? – nastavim da ga izluđujem.

On se opet smije. Ne da se. Krenuo je potom u kuhinju, a ja doviknuh:
– Uzmi neki energy drink iz kuhinje, da ti ne opadne energija nakon svih tih reketa! 💪

P.S. Sutra mu je rođendan. Muž i ja smo se dogovorili da mu kupimo rekete, da možemo ponekad odigrati porodičnu partiju badmintona. 😂🥰

rikica51
"Oči su slijepe. Treba tražiti srcem."

14 komentara

    1. E pa neće da može dok je pod mojim krovom 😁 Šalim se, naravno. I sama u govoru imam poneke izraze iz engleskog, koristim ih u opuštenoj komunikaciji, ali se stvarno trudim da to ne bude previše, te da tako njegujem i naš, bosanski jezik. Valjda zato što nam je toliko dugo trebalo da bez stida kažemo: babo, haman, helem nejse i niz drugih tipično bosanskih izraza kojih smo se stidjeli u vremenima kad se sve moralo svesti pod srpskohrvatski.

  1. Trudim se koliko mogu koristiti naš, ali nakon decenija boravka ovdje neke riječi su iskreno ili nestale negdje u zapećku ili ih ni ne znam, a volio bih da ih znam. Nek’ mu je sretan i poživio vam dugo u sreci ljunavi i zdravlju 🥳

Komentariši